voice actor أمثلة على

• Ay, well, if we look at how voice actors are normally compensated--
  حسناً، إذا نظرنا في كيفية ظُهورأصواتالممثلين...
• The film is narrated by American voice actor Keith David.
  يروي الفيلم الممثل الأمريكي كيث ديفيد.
• The main voice actors were approached in 2009.
  تم تحديد ممثلى الأصوات الرئيسية في عام 2009.
• In addition, Glover has been a voice actor in many children's movies.
  كما اشتهر غلوفر ممثلا في عدد من أفلام الأطفال.
• This would later inspire Dan Castellaneta, the voice actor of Homer Simpson.
  وألهم هذا الممثل دان كاستلانيتا الذي أدى صوت هومر سيمبسون.
• I mean, maybe you should've gotten a voice actor or something to do this.
  أعني، ربما حصلت على ممثل ليؤدي الصوت أو شيء مثل ذلك .
• Meanwhile, The Wind Rises was struggling to find a voice actor for the lead.
  في الوقت الحالي "مهب الريح" كان من الصعب العثور على من يؤدي صوت الشخصية الرئيسية
• After salary renegotiations in 2008, the voice actors received about $400,000 per episode.
  في عام 2008 بعد مفاوضات لتحديد الراتب، تلقى ممثلي الصوت حوالي 400 ألف دولار بالحلقة الواحدة.
• Many of the videos are narrated by voice actor Shaun Streeter, with the exception of the Chinese and Japanese versions.
  أغلب الفيديوهات رواها الممثل الصوتي شون ستريتر، باستثناء النسخ الصينية واليابانية.
• After a year of voice actor training, Hayashibara was chosen to voice small roles on Maison Ikkoku.
  بعد سنة من التدرب على التمثيل الصوتي، اختيرت هاياشيبارا لتأدية دور صغير في ميزون إككوكو.
• One of Armitage's trademarks is his baritone voice, which he has employed as a voice actor since 2006.
  من علامات أرميتاج المميزة هي صوته الجهوري، والذي ساعده كممثل صوتي منذ عام 2006.
• The ending theme, "Ground's Counterattack" ("Hangeki no Daichi"), is performed by the voice actors for Eren, Mikasa, and Jean.
  وشارة النهاية، "هجوما مضادا على أرض الواقع" ("هانجيكي لا دايتشي")، مؤدية من قبل ممثلي أصوات إرين، ميكاسا وجان.
• The artwork was done by a new team, but the voices were provided by the same voice actors from the original series cast.
  صُمم العمل الفني من قبل فريق جديد، لكن الأصوات أديت من قبل نفس الممثلين الصوتيين من الطاقم الأصلي.
• To record the voices of the historical figures, voice actors were filmed and special effects were used to alter lip-syncing for the new dialogue.
  لتسجيل الأصوات من الشخصيات التاريخية، تم توظيف محاكيين أصوات، واستخدمت المؤثرات الخاصة لتغيير حركات الفم لتناسب الحوار الجديد.
• Julie Kavner, who was a member of the original cast of The Tracey Ullman Show, was asked to voice Marge so that more voice actors would not be needed.
  جولي كافنر التى كانت عضوة بالفريق الأصلي لعرض ترايسي اولمان، طُلب منها أن تمثل صوت مارج حيث لن تكون هناك الحاجة للمزيد من الجهات الفاعلة للصوت.
• Kubo admitted that it was his own idea to make everybody be surprised, but he and Masakazu Morita, the voice actor of Ichigo Kurosaki, received a lot of letters from worried fans, causing Kubo to apologize in response.
  المؤدي الصوتي لشخصية إيتشيغو كوروساكي - قد تلقيا رسائل من المعجبين القلقين مما تسبب في اعتذار كوبو.
• The cast consisted of mostly voice actors reprising their roles from ADV's English adaptation of the TV series, with several supporting roles recast because the original actors were unavailable.
  كان طاقم التمثيل مكوناً بشكل رئيسي من ممثلي الأصوات مقتصين أدوارهم من دبلجة إيه دي في للمسلسل التلفزيوني، مع أدوار داعمة متعددة لأن الممثلين الأصليين لم يكونوا متاحين.
• Setsuna has been a popular character in Japan, where voice actor Mamoru Miyano received an award for the role, and within the Gundam fanbase, ranking highly in various polls.
  كان "سيتسونا" شخصية شائعة في اليابان، حيث حصل الممثل الصوتي "مامورو ميانو" على جائزة عن دوره، وضمن قاعدة جاندام الجماهيرية، حيث حصل على ترتيب كبير في استطلاعات الرأي المختلفة.
• Also, on the aforementioned bonus disc is a previously unreleased deleted scene shot in live-action with voice actors Megumi Hayashibara, Yūko Miyamura, and Kotono Mitsuishi portraying their characters, 10 years after the events of Evangelion.
  أيضاً، في القرص الإضافي المذكور سابقاً توجد لقطة مشهد محذوف لم يُصدر سابقاً في حركة حية مع ممثلات الصوت ميغومي هاياشيبارا، يوكو ميامُرا، وكوتونو ميتسويشي يمثلن شخصياتهن، 10 سنوات بعد أحداث إيفانجيليون.
• While Batman never had a radio series of his own, the character made occasional guest appearances in The Adventures of Superman starting in 1945 on occasions when Superman voice actor Bud Collyer needed time off.
  بينما لم يحصل باتمان على مسلسل إذاعي خاصة به، ظهرت الشخصية كضيف شرف في المسلسل الإذاعي مغامرات سوبرمان التي بدأت في عام 1945 في المناسبات التي كان يحتاج فيها مؤدي صوت سوبرمان الممثل باد كوليير إجازة.